menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1293042

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

request 6 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #117598彼の言う事を書き留めてください。.

Please write down what he says.

addite per CK, 11 de decembre 2011
➜ #117598彼の言う事を書き留めてください。

ligate per CK, 11 de decembre 2011
➜ #1293479Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.

ligate per sacredceltic, 11 de decembre 2011
➜ #1293480Veuillez prendre note de ce qu'il dit.

ligate per sacredceltic, 11 de decembre 2011
➜ #1426319Anota lo que está diciendo, por favor.

ligate per marcelostockle, 10 de februario 2012
➜ #1438424Lütfen onun söylediğini not et.

ligate per duran, 16 de februario 2012
➜ #1488544Por favor, escreva o que ele diz.

ligate per brauliobezerra, 15 de martio 2012
➜ #1488545Por favor, anote o que ele diz.

ligate per brauliobezerra, 15 de martio 2012
➜ #1496279Пожалуйста, записывайте, что он говорит.

ligate per Biga, 20 de martio 2012
➜ #1526904Schreibe bitte auf, was er sagt.

ligate per riotlake, 11 de april 2012
➜ #1615208Bonvolu skribi tion, kion li diras.

ligate per Benjameno, 9 de junio 2012
➜ #2058452La prego di trascrivere quello che lui dice.

ligate per hitori37, 5 de decembre 2012
➜ #2139003Zapisz proszę to co mówi.

ligate per liori, 12 de januario 2013
➜ #2968089La prego di trascrivere quello che dice.

ligate per Guybrush88, 6 de januario 2014
➜ #2968090Ti prego di trascrivere quello che dice.

ligate per Guybrush88, 6 de januario 2014
➜ #2968091Vi prego di trascrivere quello che dice.

ligate per Guybrush88, 6 de januario 2014
➜ #4760551ona li toki e ijo, la o sitelen e ni.

ligate per carlosalberto, 12 de decembre 2015
➜ #4761676Prosím tě, zapiš, co říká.

ligate per aldar, 12 de decembre 2015
➜ #4761681Prosím ťa, zapíš, čo hovorí.

ligate per aldar, 12 de decembre 2015
➜ #7050199Будь ласка, запиши, що він каже.

ligate per deniko, 8 de augusto 2018
➜ #7050200Будь ласка, запишіть, що він каже.

ligate per deniko, 8 de augusto 2018
➜ #1743571请把他所说的记录下来。

ligate per Yorwba, 13 de junio 2021
➜ #1743571请把他所说的记录下来。

disligate per Yorwba, 13 de junio 2021
➜ #1743571请把他所说的记录下来。

ligate per Yorwba, 13 de junio 2021
➜ #11604744Записывай, что он говорит, пожалуйста.

ligate per marafon, 18 de martio 2023
➜ #11604745Записывайте, что он говорит, пожалуйста.

ligate per marafon, 18 de martio 2023
➜ #11604747Запиши, пожалуйста, что он говорит.

ligate per marafon, 18 de martio 2023
➜ #11604748Запишите, пожалуйста, что он говорит.

ligate per marafon, 18 de martio 2023