menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1392010

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 26 Ctembeṛ 2015 26 Ctembeṛ 2015 11:00:22 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4559098

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 59035Who wrote this poem?.

Кто написал это стихотворение?

yerna-t Biga, 24 Yennayer 2012
➜ # 59035Who wrote this poem?

icudd-itt Biga, 24 Yennayer 2012
➜ # 1393107Kiu verkis tiun verson?

icudd-itt Maksimo, 25 Yennayer 2012
➜ # 1393456呢首詩係邊個寫㗎？

icudd-itt Demetrius, 25 Yennayer 2012
➜ # 2800796Qui a écrit ce poème ?

icudd-itt marafon, 20 Tubeṛ 2013
➜ # 1598936Qui a écrit ce vers ?

icudd-itt marafon, 20 Tubeṛ 2013
➜ # 5933832Who wrote that poem?

icudd-itt marafon, 21 Meɣres 2017
➜ # 769434Wer schrieb dieses Gedicht?

icudd-itt nina99nv, 12 Mayyu 2017
➜ # 1292698Quem escreveu este poema?

icudd-itt astru, 1 Tubeṛ 2017
➜ # 8252797Qui a écrit ce poème ?

icudd-itt marafon, 23 Tubeṛ 2019
➜ # 12093228Qui a écrit ce poème ?

icudd-itt marafon, 3 Tubeṛ 2023
➜ # 12400805Kas parašė šitą eilėraštį?

icudd-itt glavsaltulo, 4 Yebrir 2024
➜ # 12400822Kas sukūrė šitą eilėraštį?

icudd-itt glavsaltulo, 4 Yebrir 2024