menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1417841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 9 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #187108家には食物がたくさんあった。.

There was a lot of food in the house.

bætt við af CK — 6. febrúar 2012
➜ #187108家には食物がたくさんあった。

tengd af CK — 6. febrúar 2012
➜ #1417846Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

tengd af sacredceltic — 6. febrúar 2012
➜ #1681594Evde bir sürü yiyecek vardı.

tengd af duran — 20. júlí 2012
➜ #1573032Es gab viel zu essen in dem Haus.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 2. september 2012
➜ #2403431Había harta comida en la casa.

tengd af marcelostockle — 25. apríl 2013
➜ #2689126В доме было много еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #2689128В доме было полно еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #2689129В доме было достаточно еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #2689131В доме было изобилие еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #2689134В доме было изрядно еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #2689136В доме было предостаточно еды.

tengd af odexed — 20. ágúst 2013
➜ #3661653C'era molto cibo nella casa.

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2014
➜ #3938212

tengd af jeedrek — 7. mars 2015
➜ #3938212

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #2395864W domu było dużo jedzenia.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #5093780Estis multe da nutraĵo en la domo.

tengd af PaulP — 29. apríl 2016
➜ #1418667Havia muita comida na casa.

tengd af Ricardo14 — 7. júní 2016
➜ #2903428Sok ennivaló volt a házban.

tengd af mraz — 12. ágúst 2016
➜ #6771217В домі було багато їжі.

tengd af deniko — 14. mars 2018
➜ #6771219Вдома було багато їжі.

tengd af deniko — 14. mars 2018
➜ #6815539V tom domě bylo dostatek jídla.

tengd af Ergulis — 2. apríl 2018
➜ #10499769家の中には食べ物がたくさんあった。

tengd af bunbuku — 10. nóvember 2021
➜ #10584959On ia ave multe comeda en la casa.

tengd af abburns — 26. desember 2021