menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1439470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 22:22:16 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2580809

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #605077Ni estas gefratoj..

Somos hermanos.

added by Shishir, 2012 M02 17
➜ #605077Ni estas gefratoj.

linked by Shishir, 2012 M02 17
➜ #1439471We are brothers.

linked by marcelostockle, 2012 M02 17
➜ #808691Wir sind Geschwister.

linked by marcelostockle, 2012 M02 17
➜ #165892私たちは兄弟です。

linked by marcelostockle, 2012 M02 17
➜ #1443958Ni estas fratoj.

linked by marcelostockle, 2012 M02 19
Somos hermanos.

added by Shishir, 2012 M09 12
➜ #1815864Er und ich sind Brüder.

linked by Shishir, 2012 M09 12
➜ #1476062Biz kardeşiz.

linked by Shishir, 2013 M04 25
➜ #1443915

linked by marafon, 2014 M05 2
➜ #2580809

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #2107335We're brothers.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2595431

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3224204Мы братья.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2595431

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1441633Nós somos irmãos.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #428669Ni estas frato kaj fratino.

linked by PaulP, 2015 M12 11
➜ #1789978Wir sind Brüder.

linked by al_ex_an_der, 2016 M02 13
➜ #4907033Ми брати.

linked by deniko, 2017 M02 6
➜ #7456635Turavukana.

linked by driini, 2019 M01 20
➜ #7456636Ni mwenewacu.

linked by driini, 2019 M01 20
➜ #8885821Wē bēoþ brōþra.

linked by shekitten, 2020 M07 4
➜ #10581667Pawalaawashii waya.

linked by Wayuu, 2021 M12 25