menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1439976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #84917布を斜めに裁ちなさい。.

Cut the cloth diagonally.

added by CK, 2012 M02 17
➜ #84917布を斜めに裁ちなさい。

linked by CK, 2012 M02 17
➜ #1440081גזור את הבד באלכסון.

linked by MrShoval, 2012 M02 17
➜ #1440906Coupez le tissu en diagonale.

linked by sacredceltic, 2012 M02 17
➜ #1440908Coupez l'étoffe en diagonale.

linked by sacredceltic, 2012 M02 17
➜ #869641Schneide den Stoff schräg ab!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M10 14
➜ #2939183Kumaşı çaprazlama kes.

linked by duran, 2013 M12 17
➜ #3179860תגזור את הבד באלכסון.

linked by AlanF_US, 2014 M08 26
➜ #3902870Potong kainnya secara diagonal.

linked by Bilmanda, 2015 M03 1
➜ #7610533Przetnij ubranie na skos

linked by qmak, 2018 M12 19
➜ #7963936Разрежьте ткань по диагонали.

linked by AntonKhorev, 2019 M06 7
➜ #8725424Gzem ccac-nni deg yizirig ubdis.

linked by Amastan, 2020 M04 29
➜ #8763986布を斜めにカットします。

linked by bunbuku, 2020 M05 15
➜ #8763985布を斜めに切ります。

linked by bunbuku, 2020 M05 15
➜ #9129481Kikamika igitambara mu kugica!

linked by driini, 2020 M10 10
➜ #10336097Leikkaa kangas diagonaalisesti.

linked by Johannes_S, 2021 M10 2
➜ #8048055Разрежь ткань по диагонали.

linked by marafon, 2025 M03 12