menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1457695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1266672Mi parolis al ŝi..

I talked to her.

added by marcelostockle, 26 თებერვალი, 2012
➜ #1266672Mi parolis al ŝi.

linked by marcelostockle, 26 თებერვალი, 2012
➜ #1457694Le hablé a ella.

linked by marcelostockle, 26 თებერვალი, 2012
➜ #1460782Je lui parlai.

linked by sacredceltic, 28 თებერვალი, 2012
➜ #1460783Je lui ai parlé.

linked by sacredceltic, 28 თებერვალი, 2012
➜ #1478386Ik sprak met haar.

linked by Citrine, 10 მარტი, 2012
➜ #1491358Onunla konuştum.

linked by duran, 17 მარტი, 2012
➜ #2225685דיברתי איתה.

linked by MrShoval, 16 თებერვალი, 2013
➜ #2583671Я поговорил с ней.

linked by marafon, 11 ივლისი, 2013
➜ #5198358Eu conversei com ela.

linked by bill, 7 ივნისი, 2016
➜ #5709885Я с ней поговорил.

linked by marafon, 26 დეკემბერი, 2016
➜ #5942089我跟她談了話。

linked by verdastelo9604, 12 მარტი, 2017
➜ #6910603Я поговорив із нею.

linked by deniko, 25 მაისი, 2018
➜ #6910604Я поговорила з нею.

linked by deniko, 25 მაისი, 2018
➜ #7354472Ich redete mit ihr.

linked by Yorwba, 28 ოქტომბერი, 2018
➜ #7354474Ich habe mit ihr geredet.

linked by Yorwba, 28 ოქტომბერი, 2018
➜ #7874662मी तिच्याशी बोललो.

linked by sabretou, 28 აპრილი, 2019
➜ #7874663मी त्यांच्याशी बोललो.

linked by sabretou, 28 აპრილი, 2019
➜ #7874664मी त्यांच्याशी बोलले.

linked by sabretou, 28 აპრილი, 2019
➜ #7874665मी तिच्याशी बोलले.

linked by sabretou, 28 აპრილი, 2019
➜ #2129292私は彼女に向かってしゃべった。

linked by Yorwba, 13 მაისი, 2021
➜ #10957920Jeg snakket med henne.

linked by Mayk, 2 ივლისი, 2022
➜ #4833247Yo parlat con ella.

linked by GuiFFI, 3 ივლისი, 2022
➜ #9120214Cum ea locutus sum.

linked by soridsolid, 18 აგვისტო, 2022
➜ #11581207Rozmawiałem z nią.

linked by tokzyk, 7 მარტი, 2023