menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1489747

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 10:22:26 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2997559

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #752253Me robaron el bolso..

У меня украли сумку.

addite per heccele, 16 de martio 2012
➜ #752253Me robaron el bolso.

ligate per heccele, 16 de martio 2012
У меня украли сумку.

addite per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #181506On m'a volé mon sac.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #398612Man hat mir meine Tasche gestohlen.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #35155My bag was stolen.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #484246Meine Tasche wurde gestohlen.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #584969Mi bolsa fue robada.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #1071880Me han robado el bolso.

ligate per marafon, 4 de decembre 2012
➜ #1968155Man hat mir die Tasche gestohlen.

ligate per marafon, 12 de martio 2013
У меня украли сумку.

addite per sharptoothed, 8 de maio 2013
➜ #197966バッグを盗まれました。

ligate per sharptoothed, 8 de maio 2013
➜ #1968534On m'a piqué mon sac.

ligate per marafon, 20 de septembre 2013
➜ #2997559

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #4422457Ukradli mi tašku.

ligate per lovermann, 1 de augusto 2015
➜ #923578Ukradena mi je torba.

ligate per Selena777, 19 de januario 2018
➜ #7773893Man hat meine Tasche gestohlen.

ligate per marafon, 12 de februario 2019
➜ #1980689Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

ligate per marafon, 6 de januario 2020
➜ #9859278My bag has been stolen.

ligate per Wezel, 31 de julio 2021
➜ #693952Quelqu'un m'a volé mon sac.

ligate per marafon, 19 de martio 2023
➜ #9859283私のカバンが盗まれたのよ。

ligate per sharptoothed, 18 de decembre 2023
➜ #542733Oni ŝtelis de mi mian sakon.

ligate per marafon, 3 de martio 2024
➜ #3385444Mon sac fut dérobé.

ligate per marafon, 22 de septembre 2025
➜ #1433567Mon sac a été volé.

ligate per marafon, 22 de septembre 2025