menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1507844

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 theachaean theachaean 11. júla 2019 11. júla 2019, 17:43:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Il y a un espace entre le point d'exclamation et le dernier mot en français.

felix63 felix63 18. februára 2021 18. februára 2021, 6:44:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Sans réponse, la phrase est corrigée.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1507843Chapeau à lui !.

Chapeau!

pridané užívateľom MrShoval, dňa 29. marca 2012
➜ #1507843Chapeau à lui !

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 29. marca 2012
➜ #1507845ֹשָׁאפּו!

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 29. marca 2012
➜ #1993490Alle Achtung!

pripojené užívateľom Tamy, dňa 9. novembra 2012
➜ #1993493Respekt!

pripojené užívateľom Tamy, dňa 9. novembra 2012
➜ #2047904Снимаю шляпу!

pripojené užívateľom marafon, dňa 30. novembra 2012
➜ #2082589Respekton!

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 20. októbra 2015
➜ #5595543Mat kaer !

pripojené užívateľom MacaGhallag, dňa 10. novembra 2016
➜ #2047905Респект!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. februára 2018
➜ #984282Le a kalappal!

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 3. marca 2018
➜ #7481035Chapeau!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. novembra 2018
➜ #1706295¡Me quito el sombrero!

pripojené užívateľom miguelhinojosa9, dňa 29. októbra 2019
➜ #628227Chapeau!

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 20. septembra 2020
➜ #1437Congratulations!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2021
➜ #378720Gefeliciteerd.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 15. januára 2021
➜ #4740876Proficiat!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 15. januára 2021
➜ #4740877Gefeliciteerd!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 15. januára 2021
➜ #8113455Respect!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #7627623Bravo!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
Chapeau !

upravené užívateľom felix63, dňa 18. februára 2021
➜ #11004900Chapeau!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 19. júla 2022
➜ #4554088¡Chapó!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 19. júla 2022
➜ #10631244Klobúk dole!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 21. decembra 2024