menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 26. dubna 2016 26. dubna 2016 23:20:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087329

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you speak {italian}{1}?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #394Sprichst du Italienisch?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2778¿Hablas italiano?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3407Est-ce que tu parles italien ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4405Parli italiano?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4994イタリア語を話せますか？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #384953Prate jo Italiaansk?

připojeno uživatelem Dorenda, 2. května 2010
➜ #384954Spreekt u Italiaans?

připojeno uživatelem Dorenda, 2. května 2010
➜ #399597Vorbiți italiană?

připojeno uživatelem Dorenda, 5. června 2010
➜ #399598Vorbești italiană?

připojeno uživatelem Dorenda, 5. června 2010
➜ #399603Spreek je Italiaans?

připojeno uživatelem Dorenda, 5. června 2010
➜ #349106Czy mówi pan po włosku?

připojeno uživatelem blay_paul, 5. června 2010
➜ #401210ئىتاليانچە سۆزلەلەمسەن؟

připojeno uživatelem FeuDRenais, 8. června 2010
➜ #402381Snakker du italiensk?

připojeno uživatelem contour, 10. června 2010
Do you speak Italian?

upraveno uživatelem bmorsello, 15. června 2010
➜ #404790Você fala italiano?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. června 2010
➜ #422702هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟

připojeno uživatelem saeb, 8. července 2010
➜ #425286Вы говорите по-итальянски?

připojeno uživatelem Demetrius, 12. července 2010
➜ #425287Ты размаўляеш па-італьянску?

připojeno uživatelem Demetrius, 12. července 2010
➜ #433115Ĉu vi parolas la italan?

připojeno uživatelem kitanokuma, 21. července 2010
➜ #433116Виe говорите ли италиански език?

připojeno uživatelem kitanokuma, 21. července 2010
➜ #433797Tudsz olaszul?

připojeno uživatelem kitanokuma, 22. července 2010
➜ #558576Parles-tu italien ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #558577Parlez-vous italien ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #565639你識唔識講意大利文㗎？

připojeno uživatelem nickyeow, 14. října 2010
➜ #600749Czy mówisz po włosku?

připojeno uživatelem buari, 3. listopadu 2010
➜ #618169你會說義大利語嗎？

připojeno uživatelem nickyeow, 13. listopadu 2010
➜ #786210ایتالیایی صحبت می‌کنی؟

připojeno uživatelem ghasemkiani, 9. března 2011
Do you speak Italian?

přidáno uživatelem piksea, 27. dubna 2011
➜ #486933İtalyanca konuşuyor musun?

připojeno uživatelem piksea, 27. dubna 2011
➜ #490496Talarðu ítölsku?

připojeno uživatelem Swift, 27. dubna 2011
➜ #949117

připojeno uživatelem boracasli, 22. června 2011
➜ #799759Snackst du Italieensch?

připojeno uživatelem slomox, 5. srpna 2011
➜ #1107603Loquerisne Italice?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 15. září 2011
➜ #1107604Loquiminine Italice?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 15. září 2011
➜ #1119679

linked by an unknown member, 21. září 2011
➜ #1119680

linked by an unknown member, 21. září 2011
➜ #1119679

odpojeno uživatelem sysko, 4. října 2011
➜ #1119680

odpojeno uživatelem sysko, 4. října 2011
➜ #1169336

odpojeno uživatelem sysko, 11. října 2011
Do you speak Italian?

přidáno uživatelem alec, 11. listopadu 2011
➜ #334176你说意大利语吗？

připojeno uživatelem alec, 11. listopadu 2011
➜ #4994イタリア語を話せますか？

připojeno uživatelem CK, 11. listopadu 2011
➜ #1590Do you speak Italian?

připojeno uživatelem CK, 11. listopadu 2011
➜ #1590Do you speak Italian?

připojeno uživatelem CK, 11. listopadu 2011
➜ #558576Parles-tu italien ?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 13. listopadu 2011
➜ #1333891

linked by an unknown member, 2. ledna 2012
➜ #1333891

odpojeno uživatelem sysko, 2. ledna 2012
➜ #1388501Titkellem bit-Taljan?

připojeno uživatelem enteka, 23. ledna 2012
➜ #1157436¿Habláis italiano?

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2012
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

připojeno uživatelem Nero, 13. dubna 2012
➜ #1591279Ты знаешь итальянский?

připojeno uživatelem corvard, 25. května 2012
➜ #1755539Tessawaleḍ taṭalyanit?

připojeno uživatelem Amastan, 6. srpna 2012
➜ #1872858هل تتحدث الإيطالية؟

připojeno uživatelem Asma, 28. září 2012
➜ #1962051Talar du italienska?

připojeno uživatelem herrsilen, 28. října 2012
➜ #615148Taler du italiensk?

připojeno uživatelem danepo, 28. října 2012
➜ #1560686Sprechen Sie Italienisch?

připojeno uživatelem danepo, 28. října 2012
➜ #2312920Nagsasalita ba kayo ng Italyano?

připojeno uživatelem Adelpa, 17. března 2013
➜ #2314620¿Habla usted italiano?

připojeno uživatelem Shishir, 22. března 2013
➜ #2703678Tu parli italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703679Parla italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703680Lei parla italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703681Parlate italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703682Voi parlate italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703683Parli in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703684Tu parli in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703685Parla in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703686Lei parla in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703687Parlate in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2703688Voi parlate in italiano?

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2013
➜ #2063681אתם מדברים איטלקית?

připojeno uživatelem AlanF_US, 27. listopadu 2013
➜ #3004459Mówisz po włosku?

připojeno uživatelem jeedrek, 23. ledna 2014
➜ #3311798

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 14. června 2014
➜ #3298587Govoriš li Italijanski?

připojeno uživatelem neron, 16. července 2014
➜ #2057033Da li govorite italijanski?

připojeno uživatelem neron, 16. července 2014
➜ #3634155იტალიურად ლაპარაკობ?

připojeno uživatelem turkaranto, 16. listopadu 2014
➜ #3634157იტალიურად ლაპარაკობთ?

připojeno uživatelem turkaranto, 16. listopadu 2014
➜ #3715828

připojeno uživatelem Silja, 28. prosince 2014
➜ #3314237Beszélsz olaszul?

připojeno uživatelem mraz, 29. prosince 2014
➜ #3715828

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1828928Puhutko italiaa?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3877597Puhutko sinä italiaa?

připojeno uživatelem Silja, 18. února 2015
➜ #4340684İtalyanca danışırsan?

připojeno uživatelem vertigo93, 5. července 2015
➜ #4383267Зборуваш ли италијански?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 18. července 2015
➜ #4438057Ты говоришь по-итальянски?

připojeno uživatelem marafon, 7. srpna 2015
➜ #4568747Byása kang Italiáno?

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 30. září 2015
➜ #4619252Fevelistu talian?

připojeno uživatelem cueyayotl, 17. října 2015
➜ #4632750Makasaoka iti Italiano?

připojeno uživatelem saluyot, 22. října 2015
➜ #558579אתה מדבר איטלקית?

připojeno uživatelem AlanF_US, 28. března 2016
➜ #5056138Ümznäq Italiyan bawmx bawm tälaüx shäx?

připojeno uživatelem RobKham, 11. dubna 2016
➜ #4451912Italice loqueris?

připojeno uživatelem Horus, 26. dubna 2016
➜ #5143883Spikol-li Litaliyänapüki?

připojeno uživatelem RobinvanderVliet, 16. května 2016
➜ #5143884Spikols-li Litaliyänapüki?

připojeno uživatelem RobinvanderVliet, 16. května 2016
➜ #5180273xu do se bangu lo itlo

připojeno uživatelem FB, 31. května 2016
➜ #6375076Sprecht ihr Italienisch?

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2017
➜ #490524Ти говориш італійською?

připojeno uživatelem deniko, 7. února 2018
➜ #490041Ви говорите італійською?

připojeno uživatelem deniko, 7. února 2018
➜ #7351856تهضر طاليانييا⸮

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018
➜ #7894990Puhutteko te italiaa?

připojeno uživatelem Thanuir, 7. května 2019
➜ #7894991Puhutteko italiaa?

připojeno uživatelem Thanuir, 7. května 2019
➜ #7899258Spreken jullie Italiaans?

připojeno uživatelem MarijnKp, 9. května 2019
➜ #8004028Вы размаўляеце па-італьянску?

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #8905369Hovoríte taliansky?

připojeno uživatelem Dominika7, 10. července 2020
➜ #9815345Hovoríš taliansky?

připojeno uživatelem Dominika7, 1. března 2021
➜ #9889260Theddreḍ taṭelyanit?

připojeno uživatelem Igider, 27. března 2021
➜ #9889261Theddrem taṭelyanit?

připojeno uživatelem Igider, 27. března 2021
➜ #9889262Theddremt taṭelyanit?

připojeno uživatelem Igider, 27. března 2021
➜ #9917961Mluvíš italsky?

připojeno uživatelem aldar, 28. března 2021
➜ #9917963Mluvíte italsky?

připojeno uživatelem aldar, 28. března 2021
➜ #1313839Μιλάς ιταλικά;

připojeno uživatelem ddnktr, 19. dubna 2021
➜ #10363186Ali govoriš italijansko?

připojeno uživatelem koala, 15. října 2021
➜ #11276209Kas sa räägid itaalia keelt?

připojeno uživatelem twentyplus, 29. listopadu 2022
➜ #558581את מדברת איטלקית?

připojeno uživatelem Wezel, 9. prosince 2022
➜ #11649364Govorite italijansko?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2023
➜ #11649365Sprechen Sie italienisch?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2023
➜ #11649375Govoriš italijansko?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2023
➜ #11649378Sprichst du italienisch?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2023
➜ #11659325Ali govorite italijansko?

připojeno uživatelem Adelpa, 6. dubna 2023
➜ #12218248Pratar du italienska?

připojeno uživatelem Adelpa, 19. prosince 2023
➜ #12218705Pratar ni italienska?

připojeno uživatelem Adelpa, 19. prosince 2023
➜ #8438623Talar ni italienska?

připojeno uživatelem Adelpa, 26. prosince 2023
➜ #12681700Esce tu parla italian?

připojeno uživatelem rul, 23. srpna 2024
➜ #12712052Hovoríš po taliansky?

připojeno uživatelem Adelpa, 5. září 2024
➜ #12712053Hovoríte po taliansky?

připojeno uživatelem Adelpa, 5. září 2024
➜ #8172813Spreekst Italjoans?

připojeno uživatelem MarijnKp, 1. února 2025
➜ #5331860İtalyanca konuşur musunuz?

připojeno uživatelem Adelpa, 11. května 2025
➜ #13347273هل تتكلم الإيطالية؟

připojeno uživatelem Adelpa, 16. července 2025
➜ #13347307هل تتكلمين الإيطالية؟

připojeno uživatelem Adelpa, 16. července 2025
➜ #13347333هل تتحدثين الإيطالية؟

připojeno uživatelem Adelpa, 16. července 2025
➜ #13369364Իտալերեն խոսո՞ւմ եք։

připojeno uživatelem Proxima5, 27. července 2025
➜ #13369365Իտալերեն խոսո՞ւմ ես։

připojeno uživatelem Proxima5, 27. července 2025
➜ #13369366Դուք իտալերեն խոսո՞ւմ եք։

připojeno uživatelem Proxima5, 27. července 2025
➜ #13369367Դու իտալերեն խոսո՞ւմ ես։

připojeno uživatelem Proxima5, 27. července 2025
➜ #13426987İtalyanca konuşur musun?

připojeno uživatelem Adelpa, 28. srpna 2025
➜ #13514850Сез итальянча сөйләшәсезме?

připojeno uživatelem Rok, 14. října 2025