menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1643546

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin..

Mucha gente piensa que estoy loco.

pridané užívateľom ildefonk, dňa 24. júna 2012
➜ #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

pripojené užívateľom ildefonk, dňa 24. júna 2012
➜ #1643552Maraming taong umiisip na ako'y luku-luko.

pripojené užívateľom nonong, dňa 24. júna 2012
➜ #1644585Muita gente pensa que eu estou louco.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 25. júna 2012
➜ #1644592Muita gente acha que eu estou louco.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 25. júna 2012
➜ #428668Multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. januára 2013
➜ #2149718Veel mensen denken dat ik gek ben.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. januára 2013
Mucha gente piensa que estoy loco.

pridané užívateľom Shishir, dňa 4. apríla 2013
➜ #1117349Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 4. apríla 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 7. apríla 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

odpojené užívateľom Amastan, dňa 7. apríla 2013
➜ #1322Most people think I'm crazy.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 7. apríla 2013
➜ #2364812Aṭas n medden ay iyi-iḥesben d ameslub.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 7. apríla 2013
➜ #2364813Beaucoup de gens pensent que je suis fou.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 7. apríla 2013
➜ #2783949Многие думают, что я сумасшедший.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. októbra 2013
➜ #2783944Многие думают, что я ненормальный.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. októbra 2013
➜ #5333870Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 11. augusta 2016