menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1731572

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I dislocated my shoulder.

addite per Spamster, 28 de julio 2012
➜ #1731855Desloquei o ombro.

ligate per alexmarcelo, 28 de julio 2012
➜ #1732562Je me suis disloqué l'épaule.

ligate per sacredceltic, 28 de julio 2012
➜ #1732563C'est moi qui me suis disloqué l'épaule.

ligate per sacredceltic, 28 de julio 2012
➜ #1737303Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 30 de julio 2012
➜ #2592466Me he dislocado el hombro.

ligate per siglepri, 14 de julio 2013
➜ #2853310Mia ŝultro elartikiĝis.

ligate per AlanF_US, 16 de novembre 2013
➜ #2853314Ich habe mir die Schulter verrenkt.

ligate per al_ex_an_der, 16 de novembre 2013
➜ #3541637Я вывихнул плечо.

ligate per marafon, 6 de octobre 2014
➜ #3541639Я вывихнул себе плечо.

ligate per marafon, 6 de octobre 2014
➜ #5198129Omzumu çıkardım.

ligate per duran, 6 de junio 2016
➜ #8325833Sneṣleɣ tayet-iw.

ligate per Yagurten, 15 de novembre 2019
➜ #12280216Sleɣẓameɣ tayet-iw.

ligate per Aghanim, 22 de januario 2024