menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1742

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #547Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3562La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5142ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

ligate per un membro incognite, data incognite
Most scientific {breakthroughs}{1} are nothing else than {the discovery}{2} of the obvious.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #389303A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

ligate per brauliobezerra, 15 de maio 2010
➜ #1073749Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.

ligate per duran, 30 de augusto 2011
➜ #2536654Majoritatea descoperirilor științifice nu e altceva decât descoperirea a ceea ce este evident.

ligate per ijikure, 30 de junio 2013
➜ #3257667Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

ligate per jeedrek, 17 de maio 2014
➜ #3604654Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного.

ligate per Shady_arc, 3 de novembre 2014
➜ #4342651Повеќето научни пронајдоци всушност се сведуваат само на откривање на очигледното.

ligate per Lepotdeterre, 6 de julio 2015
➜ #5924200La mayoría de los logros científicos no son otra cosa que el descubrimiento de lo obvio.

ligate per albrusgher, 6 de martio 2017
➜ #4913515Більшість наукових проривів не що інше, як відкриття очевидного.

ligate per deniko, 21 de novembre 2018
➜ #13120026多數科學突破只不過是發現了顯而易見的事。

ligate per LeviHighway, 1 de april 2025