menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #17633

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

non-standard spelling Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #178780君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
You must not smoke till you grow up. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #505686Ти не повинен палити, поки не виростеш.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 9, 2010
➜ #549757Tu ne dois pas fumer avant d'avoir grandi.

hetê Scott ra ame girêdayene, October 7, 2010
➜ #1039259Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.

hetê duran ra ame girêdayene, August 12, 2011
➜ #1591877Ты не должен курить, пока не подрастёшь.

hetê Biga ra ame girêdayene, May 25, 2012
➜ #1831842Du darfst nicht rauchen, bis du alt genug bist.

hetê Wauzl ra ame girêdayene, September 10, 2012
➜ #1859377Ur yessefk ad tkeyyfeḍ arma d asmi ara timɣureḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859378Ur yessefk ad tkeyyfem arma d asmi ara timɣurem.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859379Ur yessefk ad tkeyyfemt arma d asmi ara timɣuremt.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #3229984do bilga loka na sigva'u pu lonu do na makcu

hetê Zearen ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #3802291No debes fumar hasta que crezcas.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 27, 2015