menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1787051号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2016年4月7日 2016年4月7日 UTC 下午6:20:04 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5048584

Metadata

close

标签

6 syllables List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

My fate is in your hands.

2012年8月20日由 Spamster 添加
➜ #1604462Mi destino está en tus manos.

2012年8月20日由 hayastan 链接
➜ #1787111הגורל שלי בידיים שלך.

2012年8月20日由 MrShoval 链接
➜ #1787114גורלי נתון בידיך.

2012年8月20日由 MrShoval 链接
➜ #1787117Meu destino está em suas mãos.

2012年8月20日由 alexmarcelo 链接
➜ #1787118Meu destino está em vossas mãos.

2012年8月20日由 alexmarcelo 链接
➜ #1787119Meu destino está em tuas mãos.

2012年8月20日由 alexmarcelo 链接
➜ #1787770Mon sort est entre tes mains.

2012年8月20日由 sacredceltic 链接
➜ #1787772Mon sort est entre vos mains.

2012年8月20日由 sacredceltic 链接
➜ #1791646Mein Schicksal ist in deinen Händen.

2012年8月22日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2283254Моя судьба в ваших руках.

2013年3月5日由 marafon 链接
➜ #2283255Моя судьба в твоих руках.

2013年3月5日由 marafon 链接
➜ #3269799Mia sorto estas en viaj manoj.

2014年5月22日由 PaulP 链接
➜ #3343291Kaderim senin ellerinde.

2014年6月26日由 deyta 链接
➜ #1889517גורלי בידך.

2016年4月7日由 Horus 链接
➜ #5344450A sorsom a te kezedben van.

2016年8月16日由 mraz 链接
➜ #7427700Tudert-iw attan gar ifassen-ik.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427701Tudert-iw attan gar ifassen-im.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427702Tudert-iw attan gar ifassen-nkent.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427703Tudert-iw attan gar ifassen-nwen.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427707Tawenza-w attan gar ifassen-ik.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427708Tawenza-w attan gar ifassen-im.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427709Tawenza-w attan gar ifassen-nwen.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #7427710Tawenza-w attan gar ifassen-nkent.

2018年11月7日由 Igider 链接
➜ #12689430Mój los jest w twoich rękach.

2024年8月26日由 JimiYoru 链接