menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1840

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #650Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3663C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5200あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #417824É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #478931Það er synd að ekki sé hægt að kaupa kraftaverk eins og maður kaupir kartöflur.

hetê Swift ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #526848Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

hetê Pacio ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #502782可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

hetê sysko ra ame girêdayene, November 10, 2010
➜ #666752È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 14, 2010
➜ #543036Estas bedaŭrinde, ke vi ne povas aĉeti miraklojn kiel vi aĉetas terpomojn.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 18, 2011
➜ #493796Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2011
➜ #1421395חבל שאינך יכול לקנות נסים כמו שאתה קונה תפוחי אדמה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #1421396חבל שאי אפשר לקנות נסים כמו שקונים תפוחי אדמה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #1421400חבל שלא ניתן לקנות נסים כמו שקונים תפוחי אדמה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #1421405Estas bedaŭrinde, ke oni ne povas aĉeti miraklojn kiel oni aĉetas terpomojn.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #1736202Nesḥissif imi yiwen ur yezmir ad d-iseɣ timkerriyin akken ay yezmer ad d-iseɣ lbaṭaṭa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #2568430E păcat că nu poți cumpăra miracole ca și când ai cumpăra cartofi.

hetê ijikure ra ame girêdayene, July 5, 2013
➜ #571695Estas domaĝe ke oni ne povas aĉeti miraklojn kiel oni aĉetas terpomojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 11, 2019
➜ #603062Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 12, 2019
➜ #7915135Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.

hetê Seael ra ame girêdayene, May 16, 2019
➜ #10528341Sääli ettei ihmeitä voi ostaa kuin perunoita.

hetê ameliette ra ame girêdayene, November 24, 2021
➜ #2974107Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 5, 2024