menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1876215

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 eirik174 eirik174 January 29, 2014 January 29, 2014 at 3:27:14 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

-> Selv om jeg var en dverg, ville jeg fortsatt vært en kjempe.
-> Selv om jeg hadde vært en dverg, ville jeg fortsatt vært en kjempe.

al_ex_an_der al_ex_an_der January 30, 2014 January 30, 2014 at 5:44:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Takk for kjempefin hjelp! ☺

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1873545Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese. amê îlawekerdene.

Selv om jeg var en dverg, jeg var fortsatt en kjempe.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, September 29, 2012
➜ #1873545Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1876217Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1873544Eĉ se mi estus nano, mi estus ankoraŭ giganto.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1876266Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1876267Anche se fossi un nano, sarei ancora un gigante.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #1876270Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2012
Selv om jeg var en dverg, ville jeg fortsatt vært en kjempe.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, January 30, 2014
➜ #3366854I da sam patuljak, još uvek bih bio džin.

hetê neron ra ame girêdayene, July 7, 2014
➜ #2841178Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

hetê neron ra ame girêdayene, July 7, 2014