menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1882118

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 22:59:58 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3664878
x #2903521
x #3124581

Horus Horus 6 de februario 2016 6 de februario 2016 a 15:00:09 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4891421

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1538071Comment cela est-il possible ?.

Kiel tio eblas?

addite per nimfeo, 1 de octobre 2012
➜ #1538071Comment cela est-il possible ?

ligate per nimfeo, 1 de octobre 2012
Kiel tio eblas?

addite per Alois, 18 de octobre 2012
➜ #1142789How is that possible?

ligate per Alois, 18 de octobre 2012
➜ #1934568Hvordan er det muligt?

ligate per danepo, 18 de octobre 2012
➜ #1791538Wie ist das möglich?

ligate per danepo, 18 de octobre 2012
Kiel tio eblas?

addite per GrizaLeono, 24 de octobre 2012
➜ #1789254How can this be possible?

ligate per GrizaLeono, 24 de octobre 2012
➜ #2119849¿Cómo es eso posible?

ligate per marcelostockle, 3 de januario 2013
➜ #2145934Jak to możliwe?

ligate per MarcinF, 15 de januario 2013
Kiel tio eblas?

addite per GrizaLeono, 23 de januario 2013
➜ #1932807Comment se peut-il ?

ligate per GrizaLeono, 23 de januario 2013
➜ #2162625איך זה מתאפשר?

ligate per fekundulo, 23 de januario 2013
➜ #2119723Hur är det möjligt?

ligate per danepo, 20 de julio 2013
➜ #2903521

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #3124581

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #2903017How can that be?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2903519

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3116604Comment se fait-ce ?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1538070

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2903519

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1932881Wie kann das sein?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1932809Comment cela se peut-il ?

ligate per nimfeo, 20 de martio 2015
➜ #1153715Comment est-ce possible ?

ligate per nimfeo, 4 de maio 2015
➜ #4887067

ligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de februario 2016
➜ #4578459Comment cela se fait-il ?

ligate per Horus, 6 de februario 2016