menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #18857

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:31:13 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2726711

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I gave him what little money I had.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #9172

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #179997僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380888Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

hetê ver ra ame girêdayene, April 20, 2010
➜ #380897Jeg gav ham det lille av penger jeg hadde.

hetê contour ra ame girêdayene, April 20, 2010
➜ #343078Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 23, 2011
➜ #1651317Sahip olduğum az miktarda parayı ona verdim.

hetê duran ra ame girêdayene, June 28, 2012
➜ #2726711

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3623405Я отдал ему все те копейки, что у меня были.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #3623407Я отдал ему последние гроши.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #154218私は彼になけなしの金をやった。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2727042

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #959403Dei-lhe o pouco dinheiro que tinha.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 4, 2016
➜ #8402180נתתי לו את מעט הכסף שהיה לי.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 26, 2019
➜ #10302962Я отдал ему те немногие деньги, что у меня были.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 18, 2021
➜ #10302960Я дал ему те немногие деньги, что у меня были.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 18, 2021