menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1931988

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

There's something I have to tell you.

touvougd deur CK, October 18, 2012
➜ #1932060mi nitcu lo nu cusku da do

Hinwezen deur FlamingTofu, October 18, 2012
➜ #331237J'ai quelque chose à te dire.

Hinwezen deur sacredceltic, October 18, 2012
➜ #1932652Il y a quelque chose que je dois te dire.

Hinwezen deur sacredceltic, October 18, 2012
➜ #1932653Il y a quelque chose que je dois vous dire.

Hinwezen deur sacredceltic, October 18, 2012
➜ #1932654J'ai quelque chose à vous dire.

Hinwezen deur sacredceltic, October 18, 2012
➜ #2161725Mi havas ion direndan al vi.

Hinwezen deur PaulP, May 28, 2014
➜ #4336676

Hinwezen deur marafon, July 4, 2015
➜ #4336674

Hinwezen deur marafon, July 4, 2015
➜ #1882705Мне надо тебе кое-что сказать.

Hinwezen deur marafon, July 4, 2015
➜ #4336674

Hinwiezen vothoald deur Horus, July 4, 2015
➜ #3628519Мне надо вам кое-что сказать.

Hinwezen deur Horus, July 4, 2015
➜ #2162302יש לי משהו שאני חייב להגיד לכם.

Hinwezen deur AlanF_US, July 25, 2015
➜ #4652869Sana söylemek zorunda olduğum bir şey var.

Hinwezen deur duran, October 29, 2015
➜ #2162299יש לי משהו שאני חייבת להגיד לך.

Hinwezen deur AlanF_US, November 19, 2015
➜ #4828422Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω.

Hinwezen deur Tensai, January 13, 2016
➜ #2161722Estas io, kion mi diru al vi.

Hinwezen deur AlanF_US, June 21, 2016
➜ #2162308יש משהו שעלי להגיד לך.

Hinwezen deur AlanF_US, June 21, 2016
➜ #5708757

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 18, 2017
➜ #5708757

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 18, 2017
➜ #3942547Ich muss dir etwas sagen.

Hinwezen deur Horus, January 18, 2017
➜ #8035583Я тобі маю щось сказати.

Hinwezen deur deniko, July 9, 2019
➜ #8035584Я вам маю щось сказати.

Hinwezen deur deniko, July 9, 2019
➜ #8035585Я тобі маю щось розповісти.

Hinwezen deur deniko, July 9, 2019
➜ #8035586Я вам маю щось розповісти.

Hinwezen deur deniko, July 9, 2019
➜ #8089500Es gibt da etwas, was ich dir sagen muss.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 3, 2019
➜ #8089502Es gibt da etwas, was ich euch sagen muss.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 3, 2019
➜ #8089501Es gibt da etwas, was ich Ihnen sagen muss.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 3, 2019
➜ #8584644Ik moet je iets vertellen.

Hinwezen deur rose_d, February 6, 2022
➜ #6804136Ik moet jullie iets vertellen.

Hinwezen deur rose_d, February 6, 2022
➜ #578907Mi havas ion por diri al vi.

Hinwezen deur PaulP, July 2, 2024
➜ #13252420Я должен Вам кое-что сказать.

Hinwezen deur marafon, May 28, 2025
➜ #3352525Я должен тебе кое-что сказать.

Hinwezen deur marafon, May 28, 2025
➜ #4336670Я должен вам кое-что сказать.

Hinwezen deur marafon, May 28, 2025