menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1949985

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #264823Do good to those who hate you..

Faru bonon al tiuj, kiuj malamas vin.

addite per Alois, 24 de octobre 2012
➜ #264823Do good to those who hate you.

ligate per Alois, 24 de octobre 2012
➜ #2900057Tégy jót azoknak, akik gyűlölnek téged.

ligate per Aleksandro40, 3 de decembre 2013
➜ #440987Делай добро тем, кто тебя ненавидит.

ligate per odexed, 10 de junio 2015
➜ #459954Faites le bien à ceux qui vous haïssent.

ligate per nimfeo, 12 de julio 2015
➜ #1824325Faites du bien à ceux qui vous haïssent.

ligate per nimfeo, 12 de julio 2015
➜ #1824326Faites du bien à ceux qui vous détestent.

ligate per nimfeo, 12 de julio 2015
➜ #1824364Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

ligate per PaulP, 26 de septembre 2015
➜ #677937Sei gut zu denen, die dich hassen.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2015
➜ #1824253Tut denen Gutes, die euch hassen.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2015
➜ #1824257Tut denen wohl, die euch hassen.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2015
➜ #1824254Tut wohl denen, die euch hassen.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2015
➜ #1824255Tut Gutes denen, die euch hassen.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2015
➜ #9919643Daryk gerą tiems, kurie tavęs nekenčia.

ligate per glavsaltulo, 28 de martio 2021