menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 197966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

バッグを盗まれました。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #35155My bag was stolen.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #181506On m'a volé mon sac.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #450031

linked by CK, 2010 M08 3
➜ #35155My bag was stolen.

unlinked by CK, 2010 M08 3
➜ #450225Ukradziono mi torbę.

linked by zipangu, 2010 M08 3
➜ #450031

unlinked by CK, 2010 M11 3
➜ #35155My bag was stolen.

linked by CK, 2010 M11 3
➜ #1582758Me robaron mi mochila.

linked by marcelostockle, 2012 M05 20
➜ #2393183Моя сумка была украдена.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M04 20
バッグを盗まれました。

added by tommy_san, 2013 M05 8
➜ #689932Someone stole my bag.

linked by tommy_san, 2013 M05 8
➜ #35155My bag was stolen.

linked by CK, 2013 M05 8
➜ #693957Jemand hat meine Tasche gestohlen.

linked by tommy_san, 2013 M05 8
➜ #693952Quelqu'un m'a volé mon sac.

linked by tommy_san, 2013 M05 8
➜ #1489747У меня украли сумку.

linked by sharptoothed, 2013 M05 8
➜ #484246Meine Tasche wurde gestohlen.

linked by tommy_san, 2014 M04 27
➜ #1968155Man hat mir die Tasche gestohlen.

linked by tommy_san, 2014 M04 27
➜ #4286959Laukkuni varastettiin.

linked by wells, 2015 M06 19
➜ #276260Somebody swiped my bag.

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #3864897Tasku dicuri.

linked by Bilmanda, 2015 M10 9
➜ #7966856가방을 도난당했어요.

linked by EstasKorea, 2019 M06 9
➜ #7860543Somebody stole my bag.

linked by CK, 2019 M10 24
➜ #3427914Bagen min ble stjålet.

linked by pergpau, 2022 M09 24