menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2007636

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 2 de maio 2016 2 de maio 2016 a 22:30:21 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5105095
x #5105096
x #5105097
x #5105098

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Let's get to the point.

addite per CK, 15 de novembre 2012
➜ #2970066Arriviamo al punto.

ligate per Guybrush88, 7 de januario 2014
➜ #3481111

ligate per marafon, 8 de septembre 2014
➜ #3481112Давайте ближе к делу.

ligate per marafon, 8 de septembre 2014
➜ #3481113Давай ближе к делу.

ligate per marafon, 8 de septembre 2014
➜ #3610599Przejdźmy do sedna.

ligate per Siganiv, 6 de novembre 2014
➜ #3481111

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1570217Давайте перейдём к делу.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4374349

ligate per bandeirante, 15 de julio 2015
➜ #4374349

disligate per Horus, 15 de julio 2015
➜ #1330244Térjünk a tárgyra.

ligate per Horus, 15 de julio 2015
➜ #3970489Let's get to the point!

ligate per CK, 19 de julio 2015
➜ #4808710בוא ניגש לעניין.

ligate per fekundulo, 3 de januario 2016
➜ #4808711בואי ניגש לעניין.

ligate per fekundulo, 3 de januario 2016
➜ #4808714בואו ניגש לעניין.

ligate per fekundulo, 3 de januario 2016
➜ #4928692

ligate per duran, 22 de februario 2016
➜ #4928694

ligate per duran, 22 de februario 2016
➜ #4928695

ligate per duran, 22 de februario 2016
➜ #4928692

disligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #4761597Sadede gelelim.

ligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #4928695

disligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #4761601Doğrudan konuya girelim.

ligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #4928694

disligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #4761598Lafı dolandırmayalım.

ligate per Horus, 22 de februario 2016
➜ #5116241Lad os komme til sagen.

ligate per honestlang, 5 de maio 2016
➜ #5634100Vayamos al meollo.

ligate per albrusgher, 24 de novembre 2016
➜ #6554835Ближче до справи.

ligate per deniko, 22 de maio 2018
➜ #7971628לאָמיר רעדן תּכלית.

ligate per shekitten, 10 de junio 2019
➜ #8987473Ni transiru al la afero.

ligate per shekitten, 21 de augusto 2020
➜ #346260Vayamos al grano.

ligate per Seael, 21 de octobre 2021
➜ #10421958Vamos al grano.

ligate per Seael, 21 de octobre 2021
➜ #11800972Ad capita rerum perveniamus.

ligate per soridsolid, 29 de maio 2023