Azul mass Amastan.
"Ẓẓɛen-t-id seg uxeddim" et "Ẓẓɛen-t seg uxeddim" ont le meme sens. Donc ont peut ne pas utiliser le particule id?

Azul a gma,

Ih, nezmer ur tt-id-nesseqdac.
Oui, on peut ne pas l'utiliser.

Nezmer ad d-nini llant kra n taggayin n yemyagen wukud nezmer ad nesseqdec tazelɣa n tnila am wakken ay nezmer ur tt-nesseqdac:
On peut dire qu'il y a des catégories de verbes avec lesquels la particule de direction peut être utilisée comme elle peut ne pas l'être:

Ssuffɣen-t-id. = Ssuffɣen-t.
Ils l'ont expulsé.

Ẓẓɛen-t-id = Ẓẓɛen-t.
Ils l'ont chassé. / Ils l'ont mis à la porte.

Maca...
Mais...

Ḍeggren-t-id.
Ils l'ont jeté [vers l'extérieur, vers l'endroit où je me trouve]

Ḍeggren-t.
Ils l'ont jeté [ailleurs, vers l'extérieur, dans la nature, quelque part, dans un endroit où je ne me trouve pas, pas devant moi, pas à mes pieds].

Deggren-t-id.
Ils l'ont poussé/repoussé. (Vers la direction où je me trouve - j'étais derrière lui, il s'apprêtait à entrer dans une salle, mais quelqu'un l'a repoussé [vers ma direction, vers l'extérieur où je suis debout et je le regarde).

Deggren-t.
Ils l'ont poussé. [vers une autre direction, où je ne me trouve pas].

Tanemmirt
Merci