menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2012413

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I didn't want to wake you.

addite per CK, 17 de novembre 2012
➜ #2410374No quise despertarte.

ligate per marcelostockle, 29 de april 2013
➜ #2411195לא רציתי להעיר אותך.

ligate per AlanF_US, 29 de april 2013
➜ #2714404Seni uyandırmak istemedim.

ligate per Gulo_Luscus, 1 de septembre 2013
➜ #2714405Sizi uyandırmak istemedim.

ligate per Gulo_Luscus, 1 de septembre 2013
➜ #2719154En halunnut herättää sinua.

ligate per Kalle63, 4 de septembre 2013
➜ #2943236Jeg ville ikke vekke deg.

ligate per eirik174, 27 de decembre 2013
➜ #4306286

ligate per marafon, 25 de junio 2015
➜ #4306287

ligate per marafon, 25 de junio 2015
➜ #4306286

disligate per Horus, 25 de junio 2015
➜ #3473823Я не хотел тебя будить.

ligate per Horus, 25 de junio 2015
➜ #4306287

disligate per Horus, 25 de junio 2015
➜ #3473824Я не хотел вас будить.

ligate per Horus, 25 de junio 2015
➜ #5581747Eu não queria acordá-lo.

ligate per bill, 5 de novembre 2016
➜ #6837898Je ne voulais pas te réveiller.

ligate per GB3, 15 de april 2018
➜ #6837899Je ne voulais pas vous réveiller.

ligate per GB3, 15 de april 2018
➜ #8047381Ich wollte Sie nicht wecken.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de julio 2019
➜ #8047380Ich wollte dich nicht wecken.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de julio 2019
➜ #8047382Ich wollte euch nicht wecken.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de julio 2019
➜ #8047383Mi ne volis veki vin.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de julio 2019
➜ #8179092لم أرِدْ ايقاضك.

ligate per shekitten, 15 de septembre 2019
➜ #8964337Eu não queria te acordar.

ligate per Nylez, 24 de augusto 2020
➜ #9079291لم أرغب بإيقاظك

ligate per alkhaldy, 27 de septembre 2020
➜ #12997689Ik wilde je niet wakker maken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025
➜ #12997690Ik wilde jullie niet wakker maken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025
➜ #12997692Ik wilde u niet wakker maken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025
➜ #12997693Ik wilde je niet wekken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025
➜ #12997694Ik wilde jullie niet wekken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025
➜ #12997695Ik wilde u niet wekken.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025