menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I knew today would be fun.

added by an unknown member, date unknown
➜ #859Ich wusste, es würde heute lustig sein.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3875Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5273今日はきっと楽しくなると思っていたよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418003Eu sabia que hoje seria divertido.

linked by brauliobezerra, 4 Julai 2010
➜ #435315Mi sciis, ke hodiaŭ estos amuze.

linked by kitanokuma, 23 Julai 2010
➜ #482366Ég vissi að dagurinn í dag yrði skemmtilegur.

linked by Swift, 27 Ogos 2010
I knew that today would be fun.

edited by Swift, 27 Ogos 2010
➜ #613922Yo sabía que hoy sería divertido.

linked by darinmex, 11 November 2010
➜ #813568Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

linked by marcelostockle, 5 November 2012
➜ #2226034Vedel som, že dnes bude zábava.

linked by inet, 16 Februari 2013
➜ #2495682Я знал, что сегодня будет весело.

linked by paul_lingvo, 13 Jun 2013
➜ #2589187Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

linked by duran, 13 Julai 2013
➜ #2736439Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

linked by Guybrush88, 12 September 2013
➜ #2736444Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

linked by Guybrush88, 12 September 2013
➜ #3796349Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.

linked by Silja, 25 Januari 2015
➜ #3796351Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

linked by Silja, 25 Januari 2015
➜ #5180394mi pu kanpe lo du'u lo cabdei cu zdile

linked by FB, 31 Mei 2016
➜ #7098361Я знав, що сьогодні буде весело.

linked by deniko, 28 Ogos 2018
➜ #7098362Я знала, що сьогодні буде весело.

linked by deniko, 28 Ogos 2018
➜ #7353812Ẓṛiɣ belli ad yelhu wass-a.

linked by Amazigh_Bedar, 28 Oktober 2018
➜ #7521535I knew today would be fun.

linked by CK, 24 November 2018
➜ #11105287오늘은 재미있는 날이 될 줄 알고 있었다.

linked by intertime, 9 September 2022
➜ #12565565Tôi đã biết rằng hôm này sẽ rất vui

linked by thanhcona40, 9 Julai 2024