menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2177

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I don't necessarily trust {translations}{1}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #978Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3999Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #364248Niezbyt ufam tłumaczeniom.

hetê zipangu ra ame girêdayene, February 14, 2010
➜ #418201Eu não necessariamente acredito em traduções.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #435624Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj.

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 23, 2010
➜ #694477No confío necesariamente en las traducciones.

hetê darinmex ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #694480אני לא בהכרח סומך על תרגומים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 1, 2014
➜ #694481אני לא בהכרח סומכת על תרגומים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 1, 2014
➜ #4485840İster istemez çevirilere güvenmiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, September 2, 2015
➜ #5267058Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 11, 2016
➜ #5267080Me no fida neseseda traduis.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 11, 2016
➜ #5267081Me no fida neseseda relocas.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 11, 2016
➜ #6077614Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 14, 2017
➜ #7085274Я не завжди довіряю перекладам.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 24, 2018