menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2237156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom left me.

added by CK, 2013 M02 20
➜ #3056438Том меня бросил.

linked by marafon, 2014 M02 19
➜ #3056439Том от меня ушёл.

linked by marafon, 2014 M02 19
➜ #3056442Том оставил меня.

linked by marafon, 2014 M02 19
➜ #3231346টম আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

linked by tanay, 2014 M05 4
➜ #3464453

linked by deyta, 2014 M09 1
➜ #3559196トムに振られちゃった。

linked by arnab, 2014 M10 15
➜ #3464453

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2503566Tom beni terk etti.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4838650Tom m’a quitté.

linked by gillux, 2016 M01 17
➜ #4838651Tom m’a quittée.

linked by gillux, 2016 M01 17
➜ #5352999Tom mi ha lasciato.

linked by Guybrush88, 2016 M08 18
➜ #5353000Tom mi ha lasciata.

linked by Guybrush88, 2016 M08 18
➜ #5353001Tom mi lasciò.

linked by Guybrush88, 2016 M08 18
➜ #5432395תום עזב אותי.

linked by fekundulo, 2016 M09 12
➜ #5953173Том мене лишив.

linked by CK, 2017 M03 15
➜ #6111101Tom heeft mij verlaten.

linked by PaulP, 2017 M05 29
➜ #6400728

linked by PaulP, 2017 M10 28
➜ #6400728

unlinked by Horus, 2018 M05 11
➜ #5319870Tomo forlasis min.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #5313831Tomo lasis min.

linked by shekitten, 2019 M01 12
➜ #8230980Tom elhagyott.

linked by jegaevi, 2019 M10 4
➜ #8669366ทอมทิ้งฉัน

linked by pastelite, 2020 M04 10
➜ #9432165Tom me dejó.

linked by DJ_Saidez, 2020 M12 4
➜ #7106343Tom m'a largué.

linked by Micsmithel, 2021 M01 11
➜ #9777873Tomi jätti minut.

linked by Johannes_S, 2021 M02 19