menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2238692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables male name List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom started coughing.

added by CK, 2013 M02 20
➜ #2598832Tom öksürmeye başladı.

linked by duran, 2013 M07 17
➜ #3428802Tom começou a tossir.

linked by piterkeo, 2014 M08 15
➜ #4322930Tom köhögni kezdett.

linked by bandeirante, 2015 M07 1
➜ #4396268

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 22
➜ #4396269Том се раскашла.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 22
➜ #4396271

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 22
➜ #4396268

unlinked by Horus, 2015 M07 22
➜ #4325829Том се закашла.

linked by Horus, 2015 M07 22
➜ #4396271

unlinked by Horus, 2015 M07 22
➜ #4352675Том почна да кашла.

linked by Horus, 2015 M07 22
➜ #4546909טום התחיל להשתעל.

linked by Eldad, 2015 M09 23
➜ #4546911טום החל להשתעל.

linked by Eldad, 2015 M09 23
➜ #4546912

linked by Eldad, 2015 M09 23
➜ #4546913Tomo komencis tusi.

linked by Eldad, 2015 M09 23
➜ #4546912

unlinked by Horus, 2015 M09 23
➜ #4412478Tomo ektusis.

linked by Horus, 2015 M09 23
➜ #4879220Том закашлял.

linked by Wezel, 2016 M02 2
➜ #5225714Tom se puso a toser.

linked by marcelostockle, 2016 M06 20
➜ #5528194টম কাশতে শুরু করলো।

linked by tanay, 2016 M10 18
➜ #5345670Tom ha iniziato a tossire.

linked by Guybrush88, 2016 M10 26
➜ #5345671Tom iniziò a tossire.

linked by Guybrush88, 2016 M10 26
➜ #5345675Tom cominciò a tossire.

linked by Guybrush88, 2016 M10 26
➜ #5345672Tom ha cominciato a tossire.

linked by Guybrush88, 2016 M10 26
➜ #5585565Ο Τομ άρχισε να βήχει.

linked by user73060, 2016 M11 11
➜ #5585165Том начал кашлять.

linked by Svetislava, 2017 M02 20
➜ #6485109Том закашляв.

linked by deniko, 2017 M11 27
➜ #10590351Tom yebda tusut.

linked by Amastan, 2021 M12 29
➜ #10593891Yebda Tom tusut.

linked by Igider, 2021 M12 30
➜ #10949082Tom började hosta.

linked by Pineapple, 2022 M06 29
➜ #5573168Tom commença à tousser.

linked by Guybrush88, 2024 M01 3