menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

22503#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

comparison Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 185371#会議はいつもより早く終わった。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
The meeting ended later than usual.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
The meeting ended earler than usual.

ءَ رِدگ کتگ JimBreen،February 1, 2010
The meeting ended earlier than usual.

ءَ رِدگ کتگ JimBreen،February 1, 2010
➜ 355811#Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

ءِ کڑی کرتگینzipangu،February 1, 2010
➜ 599686#La kunveno finiĝis pli frue ol kutime.

ءِ کڑی کرتگینDejo،November 3, 2010
➜ 865555#會議比往常早結束。

ءِ کڑی کرتگینMartha،April 29, 2011
➜ 913504#La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

ءِ کڑی کرتگینPharamp،June 2, 2011
➜ 975558#Das Meeting endete früher als sonst.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،March 19, 2012
➜ 1607263#Susirinkimas baigėsi anksčiau nei visada.

ءِ کڑی کرتگینfanty،June 5, 2012
➜ 1608708#La reunión terminó antes de lo normal.

ءِ کڑی کرتگینteskmon،June 6, 2012
➜ 1710763#Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

ءِ کڑی کرتگینduran،July 19, 2012
➜ 2998097#Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 20, 2014
➜ 3155248#Die Sitzung endete früher als sonst.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،April 6, 2014
➜ 3510215#Собрание закончилось раньше, чем обычно.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،September 22, 2014
➜ 3510216#Собрание закончилось раньше обычного.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،September 22, 2014
➜ 3097835#הפגישה הסתיימה יותר מוקדם מהרגיל.

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،January 10, 2016
➜ 4960496#A reunião terminou mais cedo do que de costume.

ءِ کڑی کرتگینKimiP،March 7, 2016
➜ 6453177#La riunione è finita prima del solito.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،November 8, 2017
➜ 13203146#De vergadering eindigde vroeger dan gebruikelijk.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،May 6, 2025