menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2261260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 sacredceltic sacredceltic 26 лютага 2013 г. 26 лютага 2013 г. у 10:10:42 UTC flag Report link Permalink

don't ?

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I dont want to tell my girlfriend.

added by Hybrid, 26 лютага 2013 г.
I don't want to tell my girlfriend.

edited by Hybrid, 26 лютага 2013 г.
➜ #2265081

linked by an unknown member, 27 лютага 2013 г.
➜ #2274071Je ne veux pas le dire à ma copine.

linked by sacredceltic, 1 сакавіка 2013 г.
➜ #2314127Не искам да казвам на приятелката си.

linked by korobo4ka, 17 сакавіка 2013 г.
➜ #2314128Аз не искам да казвам на приятелката си.

linked by korobo4ka, 17 сакавіка 2013 г.
➜ #2849800Eu não quero contar para a minha namorada.

linked by MarlonX19, 15 лістапада 2013 г.
➜ #3479358Non voglio dirlo alla mia fidanzata.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479359Io non voglio dirlo alla mia fidanzata.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479361Non voglio dirlo alla mia ragazza.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479362Io non voglio dirlo alla mia ragazza.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479363Non voglio dirlo alla mia morosa.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479364Io non voglio dirlo alla mia morosa.

linked by Guybrush88, 8 верасня 2014 г.
➜ #4591737Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.

linked by duran, 9 кастрычніка 2015 г.
➜ #5250213Я не хочу говорить моей девушке.

linked by Selena777, 3 ліпеня 2016 г.
➜ #5250214Я не хочу говорить своей девушке.

linked by Selena777, 3 ліпеня 2016 г.
➜ #8697505Ich will es meiner Freundin nicht sagen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 красавіка 2020 г.
➜ #2335290Mi ne volas diri tion al mia koramikino.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 красавіка 2020 г.