menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2299265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Vortarulo Vortarulo 11. března 2013 11. března 2013 22:59:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Cxu > Ĉu

nimfeo nimfeo 27. ledna 2014 27. ledna 2014 23:47:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Saluton Alois! Jen vi denove, mi ĝojas!
ŝatas -> deziras, ĉu ne?

carlosalberto carlosalberto 3. dubna 2015 3. dubna 2015 15:37:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Aŭ "volas" (?)

carlosalberto carlosalberto 19. dubna 2015 19. dubna 2015 20:02:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Korektite.

Horus Horus 23. dubna 2015 23. dubna 2015 23:48:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2978283

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2298867Do you feel like eating something?.

Cxu vi ŝatas manĝi ion?

přidáno uživatelem Alois, 11. března 2013
➜ #2298867Do you feel like eating something?

připojeno uživatelem Alois, 11. března 2013
Ĉu vi ŝatas manĝi ion?

upraveno uživatelem GrizaLeono, 15. listopadu 2013
➜ #2298822Hast du Lust, etwas zu essen?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #3249528Vrei să mănânci ceva?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #847730Wil je iets eten?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #450089Would you like to eat something?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
➜ #3249529Vreți să mâncați ceva?

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2015
Ĉu vi deziras manĝi ion?

upraveno uživatelem carlosalberto, 19. dubna 2015
➜ #2964642Tu veux manger quelque chose ?

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #3600831Wilt u iets om te eten?

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #3637426Avez-vous envie de manger quelque chose ?

připojeno uživatelem nimfeo, 26. března 2016
➜ #999151Wollen Sie etwas essen?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #1800847Willst du etwas essen?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #450102Ĉu vi deziras ion manĝi?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #3225496Ĉu vi deziras ion por manĝi?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

odpojeno uživatelem PaulP, 2. července 2024