menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 23859

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Put out the fire.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #186723火を消せ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #732663Lösch das Feuer!

ligate per Dejo, 29 de januario 2011
➜ #1212560Ateşi söndür.

ligate per duran, 2 de novembre 2011
➜ #1126389¡Apaga el fuego!

ligate per marcelostockle, 2 de februario 2012
➜ #2441385Spegni il fuoco.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #2441387Spegnete il fuoco.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #2441388Spenga il fuoco.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #2441390Spegni l'incendio.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #2441392Spegnete l'incendio.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #2441393Spenga l'incendio.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2013
➜ #4061437Загаси вогонь.

ligate per shanghainese, 11 de april 2015
➜ #4281088Oltsd el a tüzet!

ligate per Mofli, 17 de junio 2015
➜ #5695411Потуши огонь.

ligate per marafon, 19 de decembre 2016
➜ #5695412Потушите огонь.

ligate per marafon, 19 de decembre 2016
➜ #6045695תכבה את האש.

ligate per fekundulo, 29 de april 2017
➜ #6399736Apague o fogo.

ligate per anthrax26, 26 de octobre 2017
➜ #7877586o pini e seli.

ligate per Goatstein, 29 de april 2019
➜ #8726647Doof het vuur!

ligate per PaulP, 1 de maio 2020
➜ #10293929Éteins le feu !

ligate per Aiji, 22 de septembre 2022
➜ #10293928Éteignez le feu !

ligate per Aiji, 22 de septembre 2022