menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 24380

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #187243夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。

ligate per un membro incognite, data incognite
In summer we used to go swimming in the river.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #373444En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.

ligate per sysko, 24 de martio 2010
➜ #187245

disligate per blay_paul, 14 de augusto 2010
➜ #1331990Tempore aestatis in flumine saepe natabamus.

ligate per alexmarcelo, 31 de decembre 2011
In summer, we used to go swimming in the river.

modificate per user7736, 14 de februario 2012
➜ #1637279En verano, solíamos ir a nadar al río.

ligate per teskmon, 20 de junio 2012
➜ #4409222Yazın yüzmek için ırmağa giderdik.

ligate per Buzulkusu, 26 de julio 2015
➜ #4409224Yazın yüzmeye ırmağa giderdik.

ligate per Buzulkusu, 26 de julio 2015
➜ #4409227Yazın, yüzmek için nehre giderdik.

ligate per Buzulkusu, 26 de julio 2015
➜ #4409228Yazın yüzmeye nehre giderdik.

ligate per Buzulkusu, 26 de julio 2015
➜ #6996250Nyáron el szoktunk járni úszni a folyóra.

ligate per H_Liliom, 15 de julio 2018
➜ #7069777Deg unebdu, nella netteddu ad nɛum deg wasif.

ligate per Amastan, 18 de augusto 2018
➜ #1811685Dum somera sezono, ni ofte naĝis en la rivero.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2020