menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #244014

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

romance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I remember the first time.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #170469最初のころを思い出す。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #338712Mi memoras la unuan fojon.

hetê Sprachprofi ra ame girêdayene, December 4, 2009
➜ #338713Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

hetê Sprachprofi ra ame girêdayene, December 4, 2009
➜ #338715Je me souviens de la première fois.

hetê Sprachprofi ra ame girêdayene, December 4, 2009
➜ #372626Jag minns den första gången.

hetê ilayde ra ame girêdayene, March 15, 2010
➜ #377891Ik kan me de eerste keer nog herinneren.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 10, 2010
➜ #390770Eu me lembro da primeira vez.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 19, 2010
➜ #678916Recuerdo la primera vez.

hetê Dejo ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #764833من اولین بار را به یاد دارم.

hetê mahdiye ra ame girêdayene, February 22, 2011
➜ #794229我记得第一次。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 15, 2011
➜ #1298145Ben ilk seferi hatırlıyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, December 13, 2011
➜ #1778646אני זוכר את הפעם הראשונה.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #349049Pamiętam pierwszy raz.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #1610932Prisimenu pirmą kartą.

hetê fanty ra ame girêdayene, February 28, 2013
➜ #643810Wspominam pierwszy raz.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 16, 2013
➜ #3576967Puedo acordarme de la primera vez.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 25, 2014
➜ #1778645אני נזכר בפעם הראשונה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 2, 2015
➜ #5962471Я помню, как было в первый раз.

hetê yatomoya ra ame girêdayene, March 19, 2017
➜ #7098359Я пам'ятаю, як було вперше.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 28, 2018
➜ #7098360Я пам'ятаю, як було першого разу.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 28, 2018
➜ #7797801mi sona e tenpo wan.

hetê Goatstein ra ame girêdayene, March 5, 2019
➜ #8365360Ik herinner me de eerste keer.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 5, 2019
➜ #10088699Jag minns första gången.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, June 6, 2021
➜ #10480912Ktiɣ-d tikklt tamzwarut.

hetê Ghilasnnsn ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #10723908mi awen sona e tenpo nanpa wan.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, March 18, 2022
➜ #10723930Primum tempus memini.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, March 18, 2022
➜ #11106122나는 첫날을 기억한다.

hetê intertime ra ame girêdayene, September 9, 2022
➜ #11106122나는 첫날을 기억한다.

hetê Yorwba ra wedarîya, January 5, 2023
➜ #4744820Emlékszem az első alkalomra.

hetê maaster ra ame girêdayene, March 4, 2023
➜ #11641017Naaalala ko ang unang beses.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 31, 2023
➜ #11641018Naaalala ko ang unang pagkakataon.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 31, 2023
➜ #11641019Naaalala ko po ang unang beses.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 31, 2023
➜ #11641020Naaalala ko po ang unang pagkakataon.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 31, 2023