menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 246074

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The children were flying kites.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #168418子供達は凧上げをしていた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #477692बच्चे पतंग उड़ा रहे थे।

Hinwezen deur minshirui, August 24, 2010
➜ #570484La infanoj flugigis kajtojn.

Hinwezen deur Dejo, October 17, 2010
➜ #840509孩子們在放風箏。

Hinwezen deur Martha, April 16, 2011
➜ #1385074Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

Hinwezen deur duran, January 21, 2012
➜ #1516407I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.

Hinwezen deur Guybrush88, April 5, 2012
➜ #2586959Dzieci puszczały latawce.

Hinwezen deur Mar, July 12, 2013
➜ #2657487Дети запускали воздушных змеев.

Hinwezen deur Lenin_1917, August 6, 2013
➜ #3322559Die Kinder ließen Drachen steigen.

Hinwezen deur stefz, June 18, 2014
➜ #4654635De kinderen waren aan het vliegeren.

Hinwezen deur doemaar14, October 29, 2015
➜ #5080458As crianças empinavam pipas.

Hinwezen deur user72070, April 23, 2016
➜ #1170666Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

Hinwezen deur Aiji, September 20, 2016
➜ #8038053Děti pouštěly draky.

Hinwezen deur aldar, July 10, 2019
➜ #11203351ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱠᱚ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾

Hinwezen deur PrasantaHembram, October 24, 2022