menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #247935

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

6 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We failed to persuade him.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #166567私たちは彼を説得するのに失敗した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #808596Мы не смогли его убедить.

hetê afyodor ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #1500056Onu ikna etmekte başarısız olduk.

hetê duran ra ame girêdayene, March 23, 2012
➜ #1500084נכשלנו בניסיוננו לשכנעו.

hetê RoyTek ra ame girêdayene, March 23, 2012
➜ #1692180No conseguimos convencerle.

hetê teskmon ra ame girêdayene, July 14, 2012
➜ #1815623Não conseguimos persuadi-lo.

hetê inestpereira ra ame girêdayene, September 4, 2012
➜ #943059Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 3, 2013
➜ #830156Non siamo riusciti a persuaderlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 28, 2014
➜ #3210589Non siamo riuscite a persuaderlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 28, 2014
➜ #3210590Noi non siamo riusciti a persuaderlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 28, 2014
➜ #3210591Noi non siamo riuscite a persuaderlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 28, 2014
➜ #6373129Nie udało nam się go przekonać.

hetê mojeanin ra ame girêdayene, October 9, 2017
➜ #5341487Onu ikna edemedik.

hetê vvv123 ra ame girêdayene, December 31, 2018
➜ #5279210Нам не удалось его убедить.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 10, 2020
➜ #9195626Ми не змогли його переконати.

hetê Ahha ra ame girêdayene, October 27, 2020