menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1447You can probably guess what happens though.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2652Aunque probablemente adivines qué está pasando.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3263Tu devines probablement ce qui va arriver.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4864君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5580Ты, наверно, догадываешься, что случится.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5729Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #377504Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

linked by Dorenda, 2010 M04 14
➜ #591815Már bizonyára sejtheted, hogy közben mi történik.

linked by Muelisto, 2010 M10 29
➜ #3197038Vi probable supozas, kio okazos.

linked by PaulP, 2015 M09 22
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

linked by Yorwba, 2019 M01 28
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

unlinked by Yorwba, 2019 M01 28
➜ #9056872ken la sina sona e ni: seme li kama.

linked by list, 2020 M09 21