menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №251937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My dream is to be a fire fighter.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #7609Mon rêve est d'être pompier.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #162577私の夢は消防士になる事だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #639480Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein.

linked by jakov, 28 лістапада 2010 г.
➜ #639481Mein Traum ist es, Feuerwehrfrau zu sein.

linked by jakov, 28 лістапада 2010 г.
➜ #639490Mia revo estas esti fajrobrigadisto.

linked by jakov, 28 лістапада 2010 г.
➜ #639491Mia revo estas esti fajrobrigadistino.

linked by jakov, 28 лістапада 2010 г.
➜ #653318Mi sueño es ser un bombero.

linked by darinmex, 7 снежня 2010 г.
➜ #720058Impian saya adalah untuk menjadi seorang ahli bomba.

linked by Skaty, 21 студзеня 2011 г.
➜ #1615586Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.

linked by duran, 9 чэрвеня 2012 г.
➜ #2198071Я мечтаю стать пожарным.

linked by Lenin_1917, 7 лютага 2013 г.
My dream is to be a firefighter.

edited by CK, 5 верасня 2014 г.
➜ #3452392私の夢は消防士になることよ。

linked by CK, 5 верасня 2014 г.
➜ #2628998My dream is to become a firefighter.

linked by PaulP, 6 снежня 2014 г.
➜ #2925155Ik droom ervan brandweervrouw te worden.

linked by PaulP, 6 снежня 2014 г.
➜ #1342210Mi sueño es ser bombera.

linked by PaulP, 6 снежня 2014 г.
➜ #4008277Мая мара — стаць пажарнай.

linked by User55521, 31 сакавіка 2015 г.
➜ #4448806Моя мрія - бути пожежником.

linked by shanghainese, 12 жніўня 2015 г.
➜ #3028016אני חולמת להיות כבאית.

linked by AlanF_US, 21 лістапада 2015 г.
➜ #5059424Meu sonho é ser bombeiro.

linked by ToinhoAlam, 12 красавіка 2016 г.
➜ #3472575Моя мечта - стать пожарным.

linked by Katie_Yves, 11 ліпеня 2020 г.
➜ #10599657ความฝันของผมคือการเป็นนักดับเพลิง

linked by Somsak, 1 студзеня 2022 г.