menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 25412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Music is a common speech for humanity.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #188270音楽は人類共通の言葉である。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #333312音乐是人类共通的语言。

linked by fucongcong, 2009 M06 13
➜ #333314La musique est une langue commune pour l'humanité.

linked by sysko, 2009 M06 13
➜ #467327音楽は人類の共通語である。

linked by blay_paul, 2010 M08 19
➜ #495778Музика — спільна мова для всього людства.

linked by deniko, 2010 M09 3
➜ #525580Muzyka to wspólny język ludzkości.

linked by Stark, 2010 M09 22
➜ #696528Музыка - общий язык для всего человечества.

linked by shanghainese, 2011 M01 28
➜ #596970Muziko estas komuna lingvo por la homaro.

linked by martinod, 2011 M03 1
➜ #454674Muziko estas la komuna lingvo de la homaro.

linked by martinod, 2011 M03 18
➜ #1058741Müzik insanlık için ortak bir dildir.

linked by duran, 2011 M08 22
➜ #1350973La música es una lengua común para la humanidad.

linked by marcelostockle, 2012 M01 10
➜ #2331282Музиката е общият език на човечеството.

linked by korobo4ka, 2013 M03 23
➜ #2970211A zene közös nyelv az emberiség számára.

linked by Muelisto, 2014 M01 7
➜ #10272583音樂是人類共同的語言。

linked by Yorwba, 2021 M09 1