menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

258527号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I made a serious mistake.

未知日期由未知用户添加
➜ #14767J'ai commis un grave impair.

未知日期由未知用户链接
➜ #156008私は重大な過ちを犯した。

未知日期由未知用户链接
➜ #533049Cometí un grave error.

2010年9月25日由 Shishir 链接
➜ #815205Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

2011年3月28日由 Manfredo 链接
➜ #823507Ho fatto un grave errore.

2011年4月4日由 Guybrush88 链接
➜ #968675Cometi um grave erro.

2011年7月1日由 brauliobezerra 链接
➜ #1285396Ciddi bir hata yaptım.

2011年12月7日由 duran 链接
➜ #1570545Я совершил серьёзную ошибку.

2012年5月13日由 Biga 链接
➜ #1575739Я зробив серйозну помилку.

2012年5月16日由 deniko 链接
➜ #1626621Aš padariau rimtą klaidą.

2012年6月14日由 fanty 链接
➜ #1753273Giɣ yiwet n tuccḍa d tameqrant.

2012年8月5日由 Amastan 链接
➜ #2293507

2013年3月9日由未知用户链接
➜ #3425048Nagyot hibáztam.

2014年8月13日由 dereye 链接
➜ #1131892Magnam maculam feci.

2017年3月23日由 CarpeLanam 链接
➜ #6631589Tein vakavan virheen.

2018年1月26日由 Orava 链接
➜ #7410844J'ai fait une grave erreur.

2021年2月9日由 lbdx 链接
➜ #10293095هەڵەیەکی گەورەم کرد.

2021年9月13日由 Sarchia 链接
➜ #2218994我犯了严重错误。

2021年10月27日由 DaoSeng 链接
➜ #11889352Udělal jsem závažnou chybu.

2023年6月29日由 aldar 链接