menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 259968

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I saw him tear up the letter.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #154572私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #375557رأيته يقطّع الرسالة.

ligate per saeb, 4 de april 2010
➜ #375558رأيته يمزّق الرسالة.

ligate per saeb, 4 de april 2010
➜ #1357657Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.

ligate per duran, 13 de januario 2012
➜ #989527Yo lo vi destrozando la carta.

ligate per marcelostockle, 31 de januario 2012
➜ #1525614El vaig veure estripar la carta.

ligate per calogero, 10 de april 2012
➜ #1724417Я видел, как он порвал письмо.

ligate per marafon, 25 de julio 2012
➜ #2680049मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं.

ligate per sabretou, 16 de augusto 2013
➜ #4307639Го видов како го кине писмото.

ligate per Lepotdeterre, 26 de junio 2015
➜ #6879930L'ho visto strappare la lettera.

ligate per Guybrush88, 7 de maio 2018
➜ #6879932Lo vidi strappare la lettera.

ligate per Guybrush88, 7 de maio 2018
➜ #9760423Je l'ai vu déchirer la lettre.

ligate per lbdx, 14 de februario 2021