menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 260083

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #154458私は彼が出て行くのを見た。

ligate per un membro incognite, data incognite
I saw him go out.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #625624ראיתי אותו יוצא.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2010
➜ #625625Mi vidis lin eliri.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2010
➜ #625628رأيته يخرج.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2010
➜ #638207Je l'ai vu sortir.

ligate per qdii, 27 de novembre 2010
➜ #1019202Le vi salir.

ligate per Shishir, 2 de augusto 2011
➜ #1254374Onun dışarı çıktığını gördüm.

ligate per duran, 21 de novembre 2011
➜ #1755208Walaɣ-t yeffeɣ.

ligate per Amastan, 6 de augusto 2012
➜ #3663035L'ho visto uscire.

ligate per Guybrush88, 28 de novembre 2014
➜ #3663036Io l'ho visto uscire.

ligate per Guybrush88, 28 de novembre 2014
➜ #3663037Lo vidi uscire.

ligate per Guybrush88, 28 de novembre 2014
➜ #3663038Io lo vidi uscire.

ligate per Guybrush88, 28 de novembre 2014
➜ #2423176Τον είδα να πηγαίνει έξω.

ligate per Inego, 7 de maio 2016
➜ #1772542Я видел, как он выходил.

ligate per marafon, 18 de decembre 2016
➜ #6643951Ich sah ihn ausgehen.

ligate per CK, 1 de februario 2018
➜ #6986287Viděl jsem ho jít ven.

ligate per Ergulis, 10 de julio 2018
➜ #6986291Я бачив, як він виходив.

ligate per deniko, 10 de julio 2018
➜ #6986293Я бачила, як він виходив.

ligate per deniko, 10 de julio 2018
➜ #7765185Τον είδα να βγαίνει έξω.

ligate per amoeba, 6 de februario 2019
➜ #8649918Láttam, hogy kimegy.

ligate per maaster, 1 de april 2020
➜ #8649920Láttam, amint kimegy.

ligate per maaster, 1 de april 2020
➜ #6172041Láttam őt elmenni.

ligate per maaster, 20 de februario 2022
➜ #10682487Láttam, hogy elmegy.

ligate per maaster, 20 de februario 2022
➜ #13118954我看到他出去了。

ligate per LeviHighway, 1 de april 2025