menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №261757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127921Je pensais ce que j'ai dit.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #152792私は本気でそういったのだ。

linked by an unknown member, дата невядомая
I meant what I said.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #900797我跟她说了心里话。

linked by U2FS, 20 мая 2011 г.
➜ #900797我跟她说了心里话。

unlinked by U2FS, 20 мая 2011 г.
➜ #1261074Söylediğimi kastettim.

linked by duran, 25 лістапада 2011 г.
➜ #2933552Ho inteso quello che ho detto.

linked by Guybrush88, 15 снежня 2013 г.
➜ #2933554Io ho inteso quello che ho detto.

linked by Guybrush88, 15 снежня 2013 г.
➜ #2933556Intesi quello che dissi.

linked by Guybrush88, 15 снежня 2013 г.
➜ #2933557Io intesi quello che dissi.

linked by Guybrush88, 15 снежня 2013 г.
➜ #3264659Я имел в виду то, что сказал.

linked by Inego, 19 мая 2014 г.
➜ #4362408Го мислев тоа што го реков.

linked by Lepotdeterre, 12 ліпеня 2015 г.
➜ #3885266Я имел в виду то, что я сказал.

linked by ddnktr, 20 красавіка 2022 г.