menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2647331

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 22:04:23 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756441
x #3259109

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

What does it matter?

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 3(a)
➜ #2894463¿Qué importa eso?

rodolforr erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #3259109

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #3259108Qu'importe ?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3260755Che importa?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3721184Vad spelar det för roll?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3756832

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3756833

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3756903

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3756905Какое это имеет значение?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3757108Jakie to ma znaczenie?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3756833

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3721272Mitä merkitystä sillä on?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3756903

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #530290Ну и что?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3756832

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3721271Mitä väliä sillä on?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4376894Што е битно?

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 16(a)
➜ #4551949Ne önemi var?

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 24(a)
➜ #7922554Que importância tem isso?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #7922555Que importa?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #7922556Kio gravas?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #8106862Wat doet het ertoe?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #7898831Wat maakt het uit?

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 25(a)
➜ #10567551Mégis mit számít?

Cabo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 17(a)
➜ #10567552Mit számít ez?

Cabo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 17(a)
➜ #40434Who cares?

Cangarejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #11041785どうでもいいでしょう？

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko azaroakren 23(a)