menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 269973 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144591人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
A man's heart is about as large as his fist.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #489258Le cœur d'un homme est à peu près aussi grand que son poing.

gau la'o zoi.adjusting.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #1032228Bir insanın kalbi yaklaşık yumruğu kadar büyüktür.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, August 8, 2011
➜ #587059Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, August 6, 2012
➜ #2752491Ihmisen sydän on liki yhtä suuri kuin hänen nyrkkinsä.

gau la'o zoi.Kalle63.zoi se jorne, September 21, 2013
➜ #2752578Žmogaus širdis yra maždaug jo kumščio dydžio.

gau la'o zoi.kotik.zoi se jorne, September 21, 2013
➜ #3365825Cilvēka sirds ir aptuveni tikpat liela kā viņa dūre.

gau la'o zoi.roobarb.zoi se jorne, July 7, 2014
➜ #601376La koro de homo estas proksimume same granda kiel estas lia pugno.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, February 28, 2018
➜ #11468477Сердце человека размером примерно с его кулак.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, January 18, 2023
➜ #12110875Srdce člověka je přibližně tak velké jako pěst.

gau la'o zoi.aldar.zoi se jorne, October 13, 2023
➜ #13163550Il cuore di un uomo è grande quanto il suo pugno.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 19, 2025