menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2721060

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2721056.

¿Qué sucede?

aggiunta da odexed, il 5 settembre 2013
➜ #2721056

collegata da odexed, il 5 settembre 2013
➜ #3177394Mitä tapahtuu?

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2014
➜ #2721056

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #38931What's happening?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #460966Kio okazas?

collegata da martinod, il 7 febbraio 2015
➜ #4406271Csa sucèd?

collegata da cueyayotl, il 27 luglio 2015
➜ #471028Что происходит?

collegata da odexed, il 30 ottobre 2015
➜ #1150551O que se passa?

collegata da Ricardo14, il 4 novembre 2015
➜ #492609Як життя?

collegata da deniko, il 17 dicembre 2017
➜ #796910Wat gebeurt er?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #702370Wat is er gaande?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #394893Wat is er aan de hand?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #7024687Was geschieht?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #360789Was ist los?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #943224Was ist hier los?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #25310What is happening?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #25158What is going on?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #448659Wie geht’s dir?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #448659Wie geht’s dir?

separata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #25125What's going on?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #394894What's the matter?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #416891What is the problem?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #2715985What is the matter?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #485560What's the problem?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #61911What's going on here?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #1849719How're you doing?

collegata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #1849719How're you doing?

separata da Elsofie, il 16 dicembre 2019
➜ #723987Як справи?

collegata da deniko, il 16 dicembre 2021