menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 283403

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #120606彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #459820Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.

ligate per sacredceltic, 11 de augusto 2010
➜ #459992他到了火車站的時候，火車已經開出了差不多半小時。

ligate per nickyeow, 11 de augusto 2010
➜ #459993佢去到個火車站嗰陣，班火車已經走咗差唔多半粒鐘。

ligate per nickyeow, 11 de augusto 2010
➜ #4432367O, istasyona vardığında tren neredeyse yarım saat önce kalkmıştı.

ligate per duran, 5 de augusto 2015
➜ #6829412Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de april 2018
➜ #6829420Der Zug war bereits eine halbe Stunde vor seiner Ankunft am Bahnhof abgefahren.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de april 2018
➜ #6829420Der Zug war bereits eine halbe Stunde vor seiner Ankunft am Bahnhof abgefahren.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de april 2018