menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #288947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #114724彼はいい人のようだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He seems like a good person.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #725766Er scheint ein guter Mensch zu sein.

tengd af Dejo — 25. janúar 2011
➜ #725773Li aspektas kiel bonkora homo.

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #725772Li aspektas kiel bona homo.

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #823567Hij ziet er een goed mens uit.

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #1023586Αυτός φαίνεται καλός άνθρωπος.

tengd af ellasevia — 6. ágúst 2011
➜ #1332765O, iyi bir insan gibi görünüyor.

tengd af duran — 1. janúar 2012
➜ #1285322Parece buena persona.

tengd af marcelostockle — 18. mars 2012
➜ #1539283Sembra una brava persona.

tengd af User15048 — 18. apríl 2012
➜ #2676064Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

tengd af Silja — 14. ágúst 2013
➜ #725775הוא נראה אדם טוב לב.

tengd af AlanF_US — 12. desember 2014
➜ #725774הוא נראה אדם טוב.

tengd af AlanF_US — 12. desember 2014
➜ #6554808Он кажется хорошим человеком.

tengd af AlanF_US — 9. desember 2021