menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

289079号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #114592彼はいつもより早く着いた。

未知日期由未知用户链接
➜ #130733Il est arrivé plus tôt que d'habitude.

未知日期由未知用户链接
He arrived earlier than usual.

未知日期由未知用户添加
➜ #350270È arrivato prima del solito.

2010年1月19日由 martin 链接
➜ #493485Él llegó más pronto de lo habitual.

2010年9月1日由 Shishir 链接
➜ #555780Li alvenis pli frue ol kutime.

2010年10月9日由 Dejo 链接
➜ #776816Той пристигна по-рано от обичайното.

2011年3月2日由 ednorog 链接
➜ #833819他比平常早一點到達。

2011年4月11日由 Martha 链接
➜ #998852Lui è arrivato prima del solito.

2011年7月18日由 Guybrush88 链接
➜ #1515675O, her zamankinden daha erken geldi.

2012年4月4日由 duran 链接
➜ #2782351Er kam früher als gewohnt an.

2013年10月10日由 raggione 链接
➜ #2782352Er traf früher als gewohnt ein.

2013年10月10日由 raggione 链接
➜ #2834236Он пришёл раньше обычного.

2013年11月7日由 Ooneykcall 链接
➜ #2834237Он пришёл раньше, чем обычно.

2013年11月7日由 Ooneykcall 链接
➜ #2189024הוא הגיע מוקדם יותר מן הרגיל.

2015年4月2日由 AlanF_US 链接
➜ #2189023הוא הגיע מוקדם מן הרגיל.

2015年4月2日由 AlanF_US 链接
➜ #4396549Han anlände tidigare än vanligt.

2015年7月22日由 richke 链接
➜ #4396550Han kom fram tidigare än vanligt.

2015年7月22日由 richke 链接
➜ #4922997Han ankom tidligere end sædvanligt.

2016年2月19日由 danepo 链接
➜ #5195910Hän saapui tavallista aikaisemmin.

2016年6月5日由 Orava 链接
➜ #5195913Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

2016年6月5日由 Orava 链接
➜ #6892833Er kam früher an als sonst.

2018年5月15日由 raggione 链接
➜ #8363269그 사람은 평소보다 일찍 도착했어.

2019年12月4日由 Eunhee 链接
➜ #8736427Arrivò prima del solito.

2020年5月3日由 Guybrush88 链接
➜ #8736428Lui arrivò prima del solito.

2020年5月3日由 Guybrush88 链接
➜ #8835341Přijel dřív, než obvykle.

2020年6月11日由 Ergulis 链接
➜ #11609703Он приехал раньше обычного.

2023年3月20日由 marafon 链接