menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #29095

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 kremel kremel July 10, 2024 July 10, 2024 at 10:03:35 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

*We took a taxi to get there on time.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We took a taxi so as to reach there on time.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #181056Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #191933

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1120910We namen een taxi om er op tijd te geraken.

hetê megamanenm ra ame girêdayene, September 22, 2011
➜ #1227765Ni uzis taksion por alveni ĝustatempe.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1368368Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1453172Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

hetê heccele ra ame girêdayene, February 24, 2012
➜ #1570248Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc

hetê trieuho ra ame girêdayene, May 13, 2012
➜ #1570249Chúng ta đi taxi để có thể đến đó đúng giờ.

hetê trieuho ra ame girêdayene, May 13, 2012
➜ #1453172Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

hetê marafon ra wedarîya, April 17, 2015
➜ #4081246Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 17, 2015
➜ #5335495Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 11, 2016
➜ #6069542לקחנו מונית כדי להגיע לשם בזמן.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, May 11, 2017
➜ #8425232Raeda veximus ut in tempore illuc adveniremus.

hetê Vibius_Marcus ra ame girêdayene, January 3, 2020
➜ #8600098We namen een taxi om op tijd te komen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #1335441为了准时到达那里，我们叫了出租车。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, December 13, 2021